- はなしあい
- はなしあい【話合い】(ханасиаи)
1) беседа, собеседование; совещание;
話合いの上 а) после консультации с кем-л.; б) по обоюдному (общему) согласию;
2) переговоры;3) взаимопонимание; договорённость; взаимное согласие;…という話合いに基いて на основании договорённости о том, что…;
充分に話合いがつく прийти к полному согласию с кем-л.;
話合いをつける достичь договорённости;
あらゆる問題の解決は武力のかわりに話あいをもってしようという機運 стремление к разрешению всех вопросов не с помощью военной силы, а на основе договорённости.
Японско-русский словарь. 2013.